english  CoDA.org English

 

 Donaciones
Literatura
 
La literatura de CoDA se ha creado por codependientes, para otros codependientes. Se sabe que cuando un codependiente habla con otro codependiente sobre la codependencia, conduce a mayor entendimiento de lo que es la codependencia y cómo es que se manifiesta en la vida de uno (vea los Patrones de la Codependencia y los Patrones de la Recuperación, en la página Programa CoDA).

Hay un folleto que es muy útil para cualquier persona interesada en conocer cómo es que se considera la codependencia en el programa de Codependientes Anónimos. Se intitula ¿Soy codependiente? y si presiona el título puede ver más informes al respecto.

¡El libro Codependientes Anónimos (Libro Azul),
versión abreviada, está de venta!
Ahora se vende la traducción de la versión sin las historias en dos formas electrónicas:
 Codependiéntes Anónimos (Libro Azul) - Kindle
Codependientes Anónimos (Libro Azul) - iBook

Abajo se explica cómo pedir la literatura de CoDA. Esta literatura actualmente incluye dos libros (el Libro de Trabajo de los Doce Pasos y las Doce Tradiciones y Codependientes Anónimos, versión abreviada) además de medallones (chapas) de la Bienvenida, varios panfletos y trípticos.

Otras piezas más están en el proceso de la contratación de la traducción o de la aprobación de la misma. Ciertas piezas quedan por ser traducidos: vea abajo para más información sobre el Comité de Gestionar Traducciones (Translation Management Committee, o el TMC). Éste es el comité que se ocupa de contratar la traducción.
 

Para pedir literatura CoDA en español por el Internet...

Atención:  Para pedirla por el Internet, primero hay que registrarse. Para hacerlo, presione este enlace: REGISTRACION, y llene el formulario. Luego de llenar el formulario, oprima el botón al fondo de la página que lee:  ¨Submit¨  El formulario está escrito en inglés, pero si necesita ayuda para llenarlo, escriba a espanol@coda.org

Cuando ya se encuentre registrada, puede hacer la selección de las piezas de literatura traducida disponibles, en el siguiente enlace: 

Literatura Traducida de Codependientes Anónimos

En este punto se han añadido las piezas seleccionadas a la Shopping Cart, pero la página no le dirige directamente allí.  Para poder proceder con la compra, tiene que ubicar en el panel derecho, el cuadro correspondiente a Shopping Cart, en donde se encuentran los elementos que ha seleccionado y el monto de la compra de literatura.

Presionar en las palabras Shopping Cart señaladas en la imagen arriba le dirige a una segunda página donde se muestra el contenido de su compra. En esta página se puede seleccionar el país de envío para calcular los costos estimados de envío.

Si ya ha finalizado la selección de compra, con presionar en las palabras en la caja  go to checkout podrá  avanzar en la siguiente etapa de compra de la literatura.

Pedir Literatura de CoDA