english  CoDA.org English

 

 Donaciones

Estatuto

Mociones

La versión final, aunque no traducida, del paquete para Delegados a la Conferencia de Servicido de CoDA de 2015 se encuentra en este enlace: http://codependents.org/CSC%202015.Version.4.0.zip  En cuanto esté disponible la traducciön de la versión final de una moción, se la meterá en las páginas .

Asuntos en Mediación (Issues Mediation Committee o IMC)
Conexiones Mundiales (World Connections Committee o WCC)
Divulgación e Información en español (Spanish Outreach o SPO)
Divulgación Pro-Activa (Outreach)
Estructuración de Servicio  (Service Structure Committee o SSC)
Eventos
Finanzas
Gestionar Traducciones (TMC)

Temas sometidas por las Entidades de Voto

Entidad de Voto del Estado de Arizona (VE - AZ) 1 Dice nuestra Bienvenida que 'Hemos intentado utilizar a otros: a nuestra pareja, nuestros amigos y hasta nuestros hijos, como nuestra única fuente de identidad, valor y bienestar y como una manera de restaurar las pérdidas emocionales de nuestra niñez.
¡¡No quiero que se me devuelvan las pérdidas emocionales de mi niñez!!  Creo que la intención es de decir que "intentamos usar a otros para quitar los sentimientos de  las pérdidas emocionales de nuestra niñez."  Se podría leer como la línea previa o: "una manera de tratar de restaurarnos de las pérdidas emocionales de nuestra niñez." Intención:  Para que tenga mayor sentido  aquella línea en la Bienvenida.
Entidad de Voto del Estado de Pennsylvania (VE - PA) 1 Propone que se añade, justo antes de la palabra 'sistemas' las palabras 'u otra' en el segundo párrafo de la versión corta al igual que en el primer párrafo de la versión larga de la Bievenida. "Pero en cualquiera de los casos, nos hemos dado cuenta de que en cada una de nuestras vidas la codependencia es una conducta compulsiva profundamente enraizada, nacida en nuestro sistema familiar u otra algunas veces moderado y en otras extremadamente disfuncional."
 
Entidad de Voto del Estado de Texas (VE - TX) 1 Solicita la Fraternidad de CoDA Texas que saque CoDA Mundial del sitio www.coda.org la foto del hombre sentado, la cabeza dentro de las manos (...) . Esta foto es la primera que se ve al abrir el sitio de CoDA. Intento: evitar establecer un mensaje deprimidor o negativo con el primer vistazo del sitio y preferimos que no se vea a ninguna persona en absoluto, pero comencemos con esta foto.
 
Entidad de Voto del Estado de Texas (VE - TX) 2 La Fraternidad de CoDA Tejas propone que no se les permita a los empleados de la Compañía de Gerencia SOS asistir a la Conferencia de Servicio de CoDA  ya que son una entidad ajena. Intento: A los empleados de SOS se les permitió asistir a la Conferencia de Servico de CoDA de 2014, que viene siendo un conflicto de interés cuando los miembros han de votar si se va a continuar el contrato con esta compañía (como 'consultantes') o no. Al consultante no se le permite entrar en el salón durante la votación. También viola el anonimato y la privacidad de los miembros de CoDA.
 

Informes de los áreas de CoDA de habla español